Firms must weigh the health outcomes of work-related stress in designing incentives, says Wharton’s Marius Guenzel.