Season ends with an overtime loss to New Jersey, and an amateur goalie gets his moment with the Caps.