Decades before he ran the Trump campaign, Paul Manafort’s pursuit of foreign cash and shady deals laid the groundwork for the corruption of Washington.