As beloved as Shakespeare, she shaped a vision of personal flourishing that still feels thoroughly modern.