The sims face fluctuating tax rates, polluted residential zones, and unexpected disasters this week in SimCity.