Sources declined to elaborate on the materials, which were retrieved from a West Palm Beach, Florida location, and turned over to federal authorities