Ahead of a high-stakes U.S.-China meeting, the Biden administration warned Beijing not to help Russia evade sanctions for its invasion of Ukraine.