The fast food chain announced Monday it will relaunch the Mexican Pizza, which it had removed in 2020 as part of plans to streamline its menu.