Playing her first competitive singles match in a year, seven-time Wimbledon champion Serena Williams lost 7-5, 1-6, 7-6 (10-7) against Harmony Tan.