President Joe Biden's legislative agenda to combat climate change faces a setback in Congress even as activists ramp up pressure.