Quiet quitting: More employees burned out by COVID-era workloads say they'll do what's required in their jobs but won't go above and beyond.