Reality hits home for the Grundys, while Jolene has tabby trouble.