Khoi Vinh, principal designer at Adobe and formerly of The New York Times, talks with ProPublica’s design director, David Sleight, about design’s role in the newsroom and beyond.