A major project to shore up the dike around Lake Okeechobee and revamp the rules for managing the state’s largest lake is nearing completion.