Nancy Withers has been breeding and training kelpies for 50 years, but one dog stands out from the rest, and he changed her life forever