Underwater cinematographer and biologist Richard Fitzpatrick on studying tiger sharks, and shooting the reef’s strange and beautiful creatures for TV and film.