Lawyer and author David Gillespie has been on a mission to understanding psychopaths after realising he might have worked with one