Thriller writer Louise Doughty on spycraft, trench coats and her Romany roots