How a boy from Glasgow named Norman Swirsky grew up to become Australia's most famous doctor