First-time CEOs Ryan Buckley and Guy Yalif talk about content analytics, conversion optimization, and what it's like to be the CEO of a startup company.