The title Son of Man seems so unimpressive. But it's the title that led to a caustic and deadly reaction that ended on a cross. Find out why.