How the disaster artist made me fall in love with a cult classic.