The Co-Op Couch reveals awesome loot, a deeper look at the Museum of Mayhem, and more details and teasers for Borderlands 3.