Red Wolf's father drops him off at the gates of the residential school. By nightfall he is left secretly clutching his wolf pendant, the only personal possession he has left. Life will never be the same again. Meanwhile, Crooked Ear waits for his friend.