Microsoft To Do is the app that allows you to manage your scheduled tasks by calendar blocking in Outlook/Teams