New Windows 10 update could finally fix a huge problem with drivers