Coronavirus cases are inevitable as Texas schools reopen. The challenge for administrators will be preventing large-scale outbreaks.