If the music-streaming service disappeared, a culture might vanish too. A conversation about where the tech and culture worlds collide.