As the band released its most divisive album yet, it embarked on a rollout that confused its narrative even further.