He wrote the guitar licks, told the clever stories, duckwalked across the stage and forever changed popular music