Jon Caramanica and A.O. Scott discuss what this modern update of “The Bodyguard” gets right about the music business.