Under a bill filed on Beacon Hill this week, penalties for jaywalkers would be increased if they are caught texting while crossing the street.