Kelly Gardiner talks to David Whish-Wilson, author of The Coves, about the wild years of the American gold rush, fascinating people from the past, and the allure of crime writing.