ESPN Personality Sage Steele unleashed a suit against the network for reportedly infringing on her free speech.