Congress grilled NFL Commissioner Roger Goodell as they continued their investigation of Dan Snyder over workplace misconduct.