Liv and Eddie talk about growing up and coming out as trans