What another Netflix flick teaches us about navigating medical care