The artist known as NBDY realized music could be a career back in elementary school, when he started singing as he sold candy to his classmates. Now, he talks about his new R&B single "Feels."