The New York City-based artist Marcus Jade talks about his remarkable Tiny Desk Concert entry, the blues song "Legs and Bones."