Hulu's latest installment, Prey, proves that the franchise is better when it tells tight stories using smaller budgets.