The classic 1959 novel by Walter M. Miller Jr. is full of fascinating themes, but some could have been handled better.