Feeders regain losses; live cattle quietly lower; boxed beef sees more volatility; slaughter rates still slow.