Futures chop sideways; cash steady/weaker; boxed beef continues higher; strong export sales.