Futures stuck in trading range; cash mostly steady; boxed beef mixed on light volume.