John Robson discusses how a Scottish man can be tried for teaching his girlfriend's dog a Nazi salute if the UK has free speech going back to Magna Carta