Richard Wright was America’s most famous Black writer in the 1940s and 50s – with his novel ‘Native Son’ and his character Bigger Thomas. But his place on the throne was shakier than he imagined. Adam Shatz talks Black American writing, and Black America, at mid-century.