Our hesitance to respond to surveys is undermining economic data. Josh Zumbrun from the Wall Street Journal explains.