J.J. McCorvey from The Wall Street Journal offers advice for tipping around the holidays, particularly amid inflation and pandemic-related economic hardship.