Hoping to gather data and prepare for the next pandemic, researchers are hitting the sewers. Brianna Abbott from the Wall Street Journal has the latest.