U.S. stocks finished uninspiring session mixed on Monday as investors kick off the busiest week of the year for corporate earnings and economic data.